SOWA OPAC : Pedagogiczna Biblioteka Wojewódzka w Nowym Sączu

Książka

W koszyku

Agenciâ Bat'kìv : Oberi sobì Ìdeal'nih / Devìd Baddìl ; [lìteraturnij pereklad z anglijs'koї Û. V. Maksimejko ; ìlûstracìї Džim Fìld]. - Harkìv : Vidavnictvo Ranok, 2020. - 319, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.

Агенція Батьків : Обери собі Ідеальних / Девід Баддід ; [літературний переклад з анґлійської Ю. В. Максимейко ; Джим Філд ілюстрації].

(Agencìâ bat'kìv)

Autor

Baddiel David (1964- ) Maksimejko Ûlìâ Volodimirìvna (1988- ) Field Jim (1980- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Dzieci Język ukraiński Rodzice

Gatunek

Fantastyka Powieść

Що робити, коли твої батьки несучасні, незаможні й негламурні? Хіба що ображатися й потайки вести перелік їхніх недоліків. Саме так і робить головний герой книги Баррі Беннет. Аж поки дивовижним чином напередодні свого десятого дня народження не опиняється в геть іншому світі, де батьків можна обирати на власний розсуд! Ба навіть більше, тут є ціла організація - Агенція батьків, де можна покопирсатися у профілях майбутніх тата та мами, вивчити їхні звички і знайти ідеальну родину. Оце так подаруночок! І Баррі залюбки випробовує кандидатів у батьки, але дні спливають, а ідеал так і залишається заповітною мрією. Чого ж бракує всім цим подружжям, які готові взяти Баррі до своїх родин? І чи так уже легко відсахнутися від минулого й почуватися щасливим із новими, навіть найуспішнішими і найвідомішими батьками?

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Mszana Dolna

Brak informacji o dostępności: sygn. 1336 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Pro sonnu mišku ì veredlivu pilinku / Natalìâ Čub ; ìlustracìï Marini Puzirenko. - Harkív : Vidavnictvo Ranok, 2020. - 36 stron : ilustracje ; 23 cm.

Autor

Čub Natalìâ Puzyrenko Maryna

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Język ukraiński Biblioterapia Teksty ukraińskie Lęki nocne Wychowanie

Gatunek

Bajki i baśnie Literatura dla dzieci

Dziedzina i ujęcie

Literaturoznawstwo

Książka dla dzieci w wieku przedszkolnym, która pomoże im uporać się z lękami i zachciankami. Dobre bajki pozwolą dorosłym wspólnie z dzieckiem przepracować lęki lub skorygować złe zachowanie.

Книжка для дітей дошкільного віку, яка допоможе їм упоратися зі страхами та вередуванням. Добрі казкові історії дадуть дорослим змогу разом із дитиною опрацювати її страхи або виправити погану поведінку. Ілюстрації Марини Пузиренко.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Nowy Sącz

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 76041, 76042 (2 egz.)

Wypożyczalnia Limanowa

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 34059 (1 egz.)

Wypożyczalnia Zakopane

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 21023 (1 egz.)

Książka

W koszyku

21 logìčna hovanka u zapitannâh / Angelìna Žurba ; Ìlûstrator Olʹga Smìrnova - Harkìv : Vidavnictvo Ranok , 2020 - [12] stron : ilustracje kolorowe ; 32 cm.

21 логічна хованка у запітаннях / Ангеліна Зурба ; ілюстрації Ольга Смирнова

Autor

Žurba Angelìna Smìrnova Olʹga

Forma i typ

Książki

Odbiorca

Dzieci Ukraińcy

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Gatunek

Publikacje dla dzieci Gry i zabawy umysłowe Publikacja bogato ilustrowana

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika

"21 łamigłówek" to zabawny, ciekawy i ekscytujący symulator logiki, uwagi i pomysłowości. Wszystko jest tak proste jak zawsze: otwórz książkę, spójrz na obrazek, udziel odpowiedzi na pytania, sprawdź je. W jaki sposób? Czytając QR w rogu strony, gdzie znajdziesz animowane odpowiedzi. A kolorowe zdjęcia dostarczą niesamowitej ilości pozytywnych emocji.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Mszana Dolna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 1335 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Take velike slonenâ / Ìrina Sonečko ; ilustrowała Katerina Razin'kova. - Harkiv : Vidavnictvo "Ranok", 2021. - [36] stron : ilustracje kolorowe ; 22x22 cm.

Таке велике слоненя

(Język Ukraiński)

(Wzruszające Książeczki = Zvorušlivì knižki)

Autor

Sonečko Ìrina (1961- ) Razin'kova Katerina

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Dorosłość Inność Matki i synowie Samodzielność Samoakceptacja Słoń Język ukraiński Teksty ukraińskie

Gatunek

Opowiadania i nowele obyczajowe Książka obrazkowa

To opowieść o słoniku, który po raz pierwszy wyszedł na spacer bez mamy. Był szczęśliwy i czuł się bardzo samodzielny. Ale zwierzęta, które spotkał, kpiły ze słoniątka, bo miał taki długi nos, duże uszy, a on sam był dość duży. Słoniątko było bardzo zdenerwowane po spacerze... ale dobrze, że mama wie, jak powiedzieć dziecku, że bycie słoniem jest ciekawe i wyjątkowe!

Це історія про слоника, який уперше вирушив гуляти без мами. Він був радий і почувався дуже дорослим. Але звірі, яких він зустрічав, насміхалися зі слоненяти, адже в нього такий довгий ніс, великі вуха й саме воно чималеньке. Слоненя так засмутилося... Добре, що мама знає, як розповісти малюкові, що бути слоном дуже гарно!

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Nowy Sącz

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 76036, 76035 (2 egz.)

Wypożyczalnia Gorlice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 8-93 (1 egz.)

Czytelnia Gorlice

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 8-93 (1 egz.)

Wypożyczalnia Nowy Targ

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 49718, 49719 (2 egz.)

Wypożyczalnia Limanowa

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 34056, 34055 (2 egz.)

Wypożyczalnia Rabka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wielki mały słonik=Take velike slonenâ / napisala Ìrina Sonečko ; namalûvala Katerina Razin'kova. - Harkiv : Vidavnictvo "Ranok", 2021. - [36] stron : ilustracje kolorowe ; 22x22 cm.

(Język Ukraiński)

(Wzruszające Książeczki=Zvorušlivì knižki)

Autor

Sonečko Ìrina (1961- ) Razin'kova Katerina

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Dorosłość Inność Matki i synowie Samodzielność Samoakceptacja Słoń Język ukraiński

Gatunek

Opowiadania i nowele obyczajowe Książka obrazkowa

To opowieść o słoniku, który po raz pierwszy wyszedł na spacer bez mamy. Był szczęśliwy i czuł się bardzo samodzielny. Ale zwierzęta, które spotkał, kpiły ze słoniątka, bo miał taki długi nos, duże uszy, a on sam był dość duży. Słoniątko było bardzo zdenerwowane po spacerze... ale dobrze, że mama wie, jak powiedzieć dziecku, że bycie słoniem jest ciekawe i wyjątkowe! .

Це історія про слоника, який уперше вирушив гуляти без мами.

Він був радий і почувався дуже дорослим. Але звірі, яких він зустрічав, насміхалися зі слоненяти, адже в нього такий довгий ніс, великі вуха й саме воно чималеньке.

Слоненя так засмутилося...

Добре, що мама знає, як показати малюкові, що бути слоном дже гарно!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Zakopane

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 21019, 21020 (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Naikrashchii tatus /Gennadij Melamed ; ilustracje Natalia Stieszczenko. - Wydanie 1. - Harkìv : Vidavnictvo Ranok, 2021. - [36] stron : ilustracje ; 23 cm.

Autor

Melamed Gennadìj Stieszczenko Natalia

Forma i typ

Książki

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Literatura dla dzieci Język ukraiński

Gatunek

Opowiadania i nowele

Dziedzina i ujęcie

Literaturoznawstwo

Ta historia opowiada o małym szopie Eugene, który był niesamowicie szczęśliwy, ponieważ jego tata obiecał mu, że pójdzie na ryby! Prawdziwe wędkowanie! Ale potem Eugene bardzo zachorował ... ale wierzył, że tata dotrzyma obietnicy i zabierze go na wędkowanie!

Ця історія про маленького Єнотика Євгенка, який був неймовірно щасливий, адже тато пообіцяв йому піти рибалити! На справжню риболовлю, вже завтра! Але тут Євгенко сильно захворів ... Та якщо тато обіцяв риболовлю, то вона обов'язково буде!

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Gorlice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 52093 (1 egz.)

Wypożyczalnia Nowy Targ

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 49717 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Betsi, ne plač! /Natalâ Čub. - Harkìv : Vidavnictvo Ranok, 2021. - 36 stron : ilustracje ; 23 cm.

БЕТСІ, НЕ ПЛАЧ! / Наталя Чуб. - Харків : Видавництво Ранок, 2021.

(kazkoterapìâ)

Autor

Čub Natalâ

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Biblioterapia Bajkoterapia Dzieci Literatura dla dzieci Kontakty z dzieckiem

Gatunek

Bajki i baśnie

Dziedzina i ujęcie

Literaturoznawstwo

Książka psychologa dziecięcego Natalii Chub jest przeznaczona dla małych płaczków. Jeśli Twoje dziecko często się nudzi i denerwuje drobiazgami, po prostu przeczytaj mu bajkę i przedyskutuj ją razem. Bajkowa terapia w łatwy i szybki sposób pomoże maluchowi uporać się z jego problemem. Opowieść o Lisicy Betsy nauczy go radości, pewności siebie i pokonywania trudności życiowych z uśmiechem.

Шифті Вдаха і Сем Невловись покинули злодійську справу. Але на них чекають не менш небезпечні пригоди! Містом ходять чутки про ДУЖЕ, ДУЖЕ лиху кішку-злодійку. Мура ля Кицці надзвичайно підступна і розумна. Чи вдасться Шифті та Сему стати детективами й перехитрувати її?..

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Nowy Sącz

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 76004, 76003 (2 egz.)

Wypożyczalnia Gorlice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 8-93 (1 egz.)

Wypożyczalnia Nowy Targ

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 49703 (1 egz.)

Wypożyczalnia Limanowa

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 34039 (1 egz.)

Wypożyczalnia Rabka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)

Wypożyczalnia Zakopane

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 21004 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Ŝodennik foksa Mìkkì / Sasza Czarni. - Harkìv : Vidavnictvo RANOK, 2022. - 91, [5] stron : ilustracje kolorowe ; 22 cm.

Щоденник фокса Міккі / Сасза Цзарні - Харків : Видавництво РАНОК, 2022.

(Literaturno-hudožne vidannâ)

Autor

Czarny Sasza

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Psy Teriery Bajkoterapia Dzieci

Gatunek

Opowiadania i nowele Literatura dla dzieci

Dziennik Fox Mickey's został napisany w imieniu foksteriera. Tak, tak, to pierwszy piśmienny pies, który potrafi pisać. Opowiada o swoim codziennym życiu, o przeprowadzce do Paryża, o morzu, wizycie w zoo i pierwszym rejsie statkiem. Nie każdy lubi psa, ale jego ciekawość przezwycięża strach i jest gotowy do dalszego odkrywania tego wspaniałego świata.

Щоденник фокса Міккі написаний від імені фокстер’єра. Так-так, це перший грамотний собака, який уміє писати. Він розповідає про своє буденне життя, про переїзд до Парижу, про море, відвідування зоопарку та найпершу морську прогулянку. Не все подобається песикові, але його допитливість пе- ремагає страх, і він і далі готовий пізнавати цей дивовижний світ.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Nowy Sącz

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 76009 (1 egz.)

Wypożyczalnia Gorlice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 8-93 (1 egz.)

Wypożyczalnia Nowy Targ

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 49706 (1 egz.)

Wypożyczalnia Limanowa

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 34042 (1 egz.)

Wypożyczalnia Rabka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)

Wypożyczalnia Zakopane

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 21007 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Najkraŝij mamusʹ / Gennadìj Melamed ; namalûvala Natalìâ Stešenko. - Harkìv : Vidavnictvo Ranok, 2021. - [32] stron : ilustracje, kolor ; 22 x 22 cm.

Найкращий mаmусь / написав Геннадій Меламед ; намалювала Наталія Стешенко. - Харків : Видавниство Ранок, 2021.

(Zvorušlivì knižki)

Autor

Melamed Gennadìj Stešenko Natalìâ Стешенко Наталія

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Jenot Język ukraiński Obietnica Ojcowie i synowie Rodzicielstwo Relacje międzypokoleniowe

Gatunek

Broszura Opowiadania i nowele

Ta historia opowiada o małym szopie Eugene, który był niesamowicie szczęśliwy, ponieważ tata obiecał mu łowienie ryb! Ale niestety Eugene bardzo zachorował ... Ale jeśli tata obiecał łowić ryby, to na pewno tak będzie!

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Nowy Sącz

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 76033, 76034 (2 egz.)

Wypożyczalnia Limanowa

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 34054 (1 egz.)

Wypożyczalnia Rabka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)

Wypożyczalnia Zakopane

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 21018 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Pmah-ribaločka ì Vesna / Eva Colʹcʹka ; namalûvala Natalâ Donsʹka. - Harkìv : : Vidavnictvo Ranok, 2022. - [36] stron : ilustracje ; 22 cm.

Пмах-рибалочка і Весна / написaла Eвa Coльcькa ; намалювала Натaля Донська. - Харків : Видавниство Ранок, 2022.

Autor

Донська Натaля Coльcькa Eвa

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Czas Ptaki Natura Prawa przyrody Wiosna Pory roku

Gatunek

Książki dla małych dzieci Opowiadania i nowele Literatura ukraińska Publikacja bogato ilustrowana Bajki i baśnie

Ptaszek - rybak nie wiedział, kim jest Wiosna i nie mógł się jej doczekać. W końcu dopiero wraz z nadejściem wiosny będzie mógł polecieć do domu. Ptaszyna postanowiła samemu znaleźć i przyśpieszyć nadejście Wiosny.

Маленький птах-рибалочка не знав, хто така Весна, але дуже на неї чекав. Адже тільки з приходом Весни він зможе полетіти додому. І пташеня вирішило саме знайти й поквапити Весну. Де воно тільки її не шукало: і в небі, і в озері, і на горі,- але ніде не знаходило. Та Весна завжди приходить до того, хто на неї чекає.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Rabka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)

Wypożyczalnia Zakopane

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 21022 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Nezvičajnì prigodi Karika ta Valì / Ân Larrì. - Harkiv : Vidavnictvo "Ranok", 2022. - 507, [5] stron : ilustracje kolorowe ; 22 cm.

Незвичайні пригоди Карика та Валі /Ян Ларрі. - Харків : Видавниство Ранок, 2022.

Autor

Larrì Ân Leopolʹdovič

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Teksty ukraińskie Dzieci Wiedza Przyroda Natura

Gatunek

Powieść przygodowa

Звичайні діти, Карик і Валя, завдяки власній необачності, стають крихітними й потрапляють у геть незнайомі й тому страшні обставини: їх оточують дивовижні рослини, звідусіль загрожують жахливі звірі. Та поступово дітлахи зрозуміють, що в їхніх руках найсильніша зброя - знання. За допомогою професора- біолога вони долатимуть троднощі, уникатимуть небезпек і врешті повернуться додому.

Zwykłe dzieci, Karik i Valya, z powodu własnej nieostrożności stają się malutkie i wpadają w zupełnie nieznane, a przez to straszne okoliczności: otoczone są niesamowitymi roślinami, te straszne bestie są dla nich zagrożeniem. Dzieci stopniowo zrozumieją, że najsilniejszą bronią w ich rękach jest wiedza. Z pomocą profesora biologii pokonują problemy, unikają niebezpieczeństw i ostatecznie wracają do domu.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Nowy Sącz

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 76019 (1 egz.)

Wypożyczalnia Gorlice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 8-93 (1 egz.)

Wypożyczalnia Nowy Targ

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 49711 (1 egz.)

Wypożyczalnia Limanowa

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 34047 (1 egz.)

Wypożyczalnia Rabka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)

Wypożyczalnia Zakopane

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 21012 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Mìj superdìdus' / Gennadìj Melamed ; ìlûstracìï Natalâ Dons'ka. - Harkìv : Vidavnictvo "Ranok", 2022. - [36] stron : ilustracje ; 23 cm.

Мій супердідусь / написав Геннадій Меламед ; намалювала Наталя Донська. - Харків : Видавниство Ранок, 2022.

(Zvorušlivì knižki)

Autor

Melamed Gennadìj Dons'ka Natalâ

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Alergia Dziadkowie i wnuki Język ukraiński Mądrość Słodycze Wiewiórka Teksty ukraińskie

Gatunek

Broszura Opowiadania i nowele

Видання надруковано за кошти гранту інституційної підтримки. Це історія про маленьку білочку Беллу, якій заборонили їсти солодке, адже в неї алергія. Белла дуже розсердилась і втекла до бабусі з дідусем: вони ж бо її люблять і дозволять їсти шоколад! Як же переконати малу тимчасово відмовитися від солодкого й помирити її з батьками? Добре, що в дідуся є суперсила - мудрість і любов до онучки.

To opowieść o małej wiewiórce Belli, której nie wolno było jeść słodyczy, bo miała alergię. Bella bardzo się rozłościła i uciekła do dziadków, którzy ją kochają i pozwalają jej jeść czekoladę! Jak przekonać dziecko do chwilowej rezygnacji ze słodyczy i pogodzić ją z rodzicami? Dobrze, że dziadek ma supermoce - mądrość i miłość do wnuczki.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Nowy Sącz

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 76031, 76032 (2 egz.)

Wypożyczalnia Gorlice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 8-93 (1 egz.)

Wypożyczalnia Nowy Targ

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 49716 (1 egz.)

Wypożyczalnia Limanowa

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 34053 (1 egz.)

Wypożyczalnia Zakopane

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 21017 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Davaj-no družiti! /Anastasìâ Merenkova ; ìlûstracìï Katerina Raznikova. - Harkiv : Vidavnictvo "Ranok", 2022. - 36 stron : ilustracje kolorowe ; 23 cm.

Давай-но дружити! /Анастасія Меренкова ; ілюстрації Катерина Разникова. - Харків : Видавниство Ранок, 2022.

(Wzruszające Książeczki)

Autor

Merenkova Anastasìâ

Forma i typ

Książki

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Literatura dla dzieci Język ukraiński Teksty ukraińskie System wartości Przyjaźń Bliskie związki międzyludzkie

Gatunek

Opowiadania i nowele

Dziedzina i ujęcie

Literaturoznawstwo

Pewnego dnia mama dała Wulfowi dwa słodycze - dla niego i dla jego nowego przyjaciela, którego wilk jeszcze nie znalazł. Ale dziecko nie rozumiało, dlaczego potrzebuje przyjaciół, z którymi będzie musiał dzielić się słodyczami. Wulf przecież nie lubił się dzielić, ale za to bardzo kochał słodycze! Jak wilk może znaleźć przyjaciela, jeśli nikt nie chce przyjaźnić się z takim chytrusem? Może szczęścia nie ma w słodyczach?

Видання надруковано за кошти гранту інституційної підтримки. Це історія про маленьке вовченя. Одного разу мама дала Вульфові дві цукерки - для нього та для його нового друга, якого вовченяті ще тільки треба було знайти. Та малюк не розумів, навіщо йому друзі, з якими доведеться ділитися цукерками. Адже ділитися Вульф не любив, а солодощі любив дуже! Як же вовченя знайде друга, якщо з жадібними дружити ніхто не хоче? Може, не в цукерках щастя?

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Nowy Sącz

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 76037, 76038 (2 egz.)

Wypożyczalnia Gorlice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 8-93 (1 egz.)

Wypożyczalnia Nowy Targ

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 49720 (1 egz.)

Wypożyczalnia Limanowa

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 34057 (1 egz.)

Wypożyczalnia Rabka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)

Wypożyczalnia Zakopane

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 21021 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Banda Pìratìv Ostrìv Drakona / tekst Žulʹêtt Parašinì-Denì ta Oliver Dûpen ; ìlûstracïï Žeroma Pelìsʹê - Harkiv : Vidavnictvo "Ranok", 2021. - 47, [1] stron : ilustracje kolorowe ; 22 cm.

Банда Піратів Острів Дракона / текст Жульєтт Парашині-Дені та Оливер Дюпен ; ілюстрацїї Жерома Пелісьє - Харків : Видавниство Ранок, 2021.

(Literaturno-hudožne vidannâ)

Autor

Parachini-Deny Juliette (1969- ) Dupin Olivier (1979- ) Pélissier Jérôme Sklârovoï T.A.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Piraci Wycieczki Piractwo morskie

Gatunek

Opowiadania i nowele

Dziedzina i ujęcie

Literaturoznawstwo

Уперед, пірати! Томас Вогняний, Марі Базстрашна і Віллі-Розумник чекають на тебе, щоб вирушити у подорож на їхньому галеоні "Чорний Дракон"! Отже, курс на неймовірні пригоди з піратами!

Piraci nadchodzą! Thomas the Fiery, Marie the Fearless i Willie Smart czekają, aż wybierzesz się na wycieczkę ich galeonem Black Dragon! Ruszaj więc na niesamowite przygody z piratami!

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Nowy Sącz

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 76026, 76025 (2 egz.)

Wypożyczalnia Gorlice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 8-93 (1 egz.)

Wypożyczalnia Nowy Targ

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 49713 (1 egz.)

Wypożyczalnia Limanowa

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 34050 (1 egz.)

Wypożyczalnia Rabka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)

Wypożyczalnia Zakopane

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 21014 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Ukraïnsʹkì narodnì kazki / redagovano N.V.Bìrìčeva. - Harkiv : Vidavnictvo "Ranok", 2022. - 295, [1] stron : ilustracje kolorowe ; 27 cm.

Українські народні казки / pедаговано Н. В. Бiрiчевa. - Харків : Видавниство Ранок, 2022.

(Kraŝì Kazki)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Bajkoterapia Dzieci Ludowość

Gatunek

Bajki i baśnie

Той, хто хоче торкнутися душі народу, має читати народні казки. Українські казки - наче коралі у намисті: яскраві, веселі, радісні. У них живуть царівни та ліниві дівчата, богатирі та дурні, чудесні коники і жар-птиці… Сповнені чарівності та вікової мудрості, українські казки чекають на нових юних читачів. Більш ніж 100 казок в одній книзі! Сучасний дизайн, кольорові вставки з ілюстраціями.

Każdy, kto chce dotknąć duszy ludu, powinien czytać opowieści ludowe. Bajki ukraińskie są jak korale w naszyjniku: jasne, wesołe, radosne. Żyją w nich księżniczki i leniwe dziewczyny, bohaterowie i głupcy, cudowne koniki polne i ogniste ptaki... Pełne wdzięku i odwiecznej mądrości ukraińskie bajki czekają na nowych młodych czytelników. Ponad 100 historii w jednej książce! Nowoczesny design, kolorowe wstawki z ilustracjami.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Nowy Sącz

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 76018, 76017 (2 egz.)

Wypożyczalnia Gorlice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 8-93 (1 egz.)

Wypożyczalnia Nowy Targ

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 49710 (1 egz.)

Wypożyczalnia Limanowa

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 34046 (1 egz.)

Wypożyczalnia Rabka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)

Wypożyczalnia Zakopane

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 21011 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Ferdinand Nejmovìrnij / Lûdvik Ĕži Kern ; [pereklad z pol's'koï Ûlìti Ran ; ilûstrator O. Prodan]. - Harkìv : Vidavnictvo RANOK Ditâča lìteratura, 2020. - 191, [1] stron : ilustracje kolorowe ; 22 cm.

Фердинанд Неймовірний / Єжи Людвік Кepн ; пepeклaд з польcькоĩ Юлімu Ран ; ілюстратор О. Продан]. - Харків : Видавництво РАНОК Дитяча література, 2020.

(Knižkovij kalejdoskop)

Autor

Kern Ludwik Jerzy (1920-2010) Ran Ûlìta Prodan Oleksandr (1974- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Psy Dzieci Bajkoterapia Ludzie a zwierzęta

Gatunek

Opowiadania i nowele

Одного разу пес на ім'я Фердинанд вирішив спробувати ходити на двох лапах, достоту як людина. Що з цього вийшло? О, чимало веселощів, навіть не сумнівайся! Розгортай книгу, читай про пригоди дотепного песика у світі людей і дізнайся, чому всі називають його Неймовірним.

W pewne wtorkowe leniwe popołudnie pies Ferdynand (doskonale radzący sobie z czytaniem porzuconych przez pana gazet) postanawia zacząć chodzić na dwóch łapach i ubierać się jak inni dystyngowani panowie. Udaje się w tym celu do krawca nazwiskiem Dogg, który z zachwytu nad Ferdynandem zupełnie za darmo szyje mu piękny garnitur, zaopatruje w koszulę, krawat, buty, a nawet gustowny melonik. W tak eleganckim stroju pies postanawia powstrzymać się od uganiania za kotami, a nawet dochodzi do wniosku, że mógłby hodować je w domu. Od zachwyconej „wspaniałym panem” kwiaciarki otrzymuje goździk do butonierki i tak przygotowany udaje się na obiad.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Nowy Sącz

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 76011, 76012 (2 egz.)

Wypożyczalnia Gorlice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 8-93 (1 egz.)

Wypożyczalnia Nowy Targ

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 49707 (1 egz.)

Wypożyczalnia Limanowa

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 34043 (1 egz.)

Wypożyczalnia Rabka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)

Wypożyczalnia Zakopane

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 21008 (1 egz.)